Publications

Spoken Vanduul in I Held the Line

Spoken Vanduul in I Held the Line analyzes a new audio recording of the fictional Vanduul language invented by Britton Watkins for the Star Citizen computer game. 3 pages. A4 210 × 297 mm. 2023. [PDF]

P. B. Shelleii de Osymandya poema

Shelley’s famous poem Ozymandias translated into Latin. 1 page. A4 210 × 297 mm. 2022. [PDF]

The tree of life from Gikatilla’s Portae lucis

Recreation of the earliest printed tree of life diagram from the Latin translation of Joseph Gikatilla’s Portae lucis (1516), Augustae Vindelicorum: Miller. 2021. [PNG]

Diablo 4 trailer invocation in Latin

Diablo 4 cinematic trailer Lilith invocation translated into Latin. 2019. [PNG]

What High Valyrian script could be like

An exploration on what the High Valyrian script from George R. R. Martin’s book series could be like. 2019. [PNG] [SVG]

What does the dragonslayer runestone say?

A brief note about the Russian inscription on a humorous runestone erected by history re-enactors. 2017. [PNG]

Star Trek TNG and VOY best episodes

My subjective attempt at listing the best Star Trek: The Next Generation [TXT] and Star Trek: Voyager episodes [TXT].

Mihin praedorin kannattaa sijoittaa? Stokastinen mallinnus Jaconian liiketoiminnasta

Mihin praedorin kannattaa sijoittaa? Stokastinen mallinnus Jaconian liiketoiminnasta (in Finnish) is a tongue-in-cheek research paper about investment opportunities for the characters in Praedor role-playing game. 8 pages. A4 210 × 297 mm. 2017. [PDF]

Art: Lovecraftian title pages

Title pages for Necronomicon and De vermis mysteriis inspired by Lovecraft’s weird fiction. 2017. [PNG] [PNG]

New Vanduul phrases from Around the Verse

New Vanduul phrases from Around the Verse proposes a new phonology for the fictional Vanduul language invented by Britton Watkins for the Star Citizen computer game. 6 pages. A4 210 × 297 mm. 2017. [PDF]

Analysis of Vanduul phonology

Analysis of Vanduul phonology is a research paper about the fictional Vanduul language invented by Britton Watkins for the Star Citizen computer game. 8 pages. A4 210 × 297 mm. 2016. [PDF]

Belthandros and Chrysantza — The Greek text according to Adolf Ellissen

Belthandros and Chrysantza (Τα κατὰ Βέλθανδρον καὶ Χρυσάντζαν) is a Byzantine romance from the Middle Ages. This PDF book contains the Greek text from Adolf Ellissen’s edition (Leipzig 1862). 45 pages. A4 210 × 297 mm. ISBN 978-952-68251-0-6 (PDF). 2015. [PDF]

NOTE: I am working on a corrected and revised version (books 1 and 2 done, 3rd in progress, i.e., 50% done on March 27 2016).

—

Index | Last changed 2023-10-25